(español abajo)
Position: Bilingual Community Program Coordinator and Assistant Educator – Full-Time
Location: Jack London State Historic Park, Glen Ellen, CA
Salary: Exempt $66,560 yr
Benefits: medical, paid vacation and sick time
Inquiries: Send resume and inquiries to Susan St. Marie at [email protected]
Jack London Park Partners is seeking a creative, individual for a two-pronged position. First prong, to implement and manage Spanish language programming and events for Jack London State Historic Park to help increase access for Spanish speaking populations. The responsibilities include outreach to organizations serving Latino communities and creating and conducting regular monthly Spanish language events that focus on experiential learning, social gatherings, and outdoor recreation. Second prong, to assist and support the Education Manager with the implementation of school field trip programming during the fall and spring seasons.
This position requires a candidate who has experience in guest services, program coordination, working with youth, is highly organized, detail-oriented, and able to work independently and collaboratively.
Jack London Park Partners is a non-profit organization that took over operating Jack London State Historic Park in 2012 when the state was going to close the park due to budgetary constraints. The small staff of 10, along with 250 volunteers is committed to protecting the historic and natural character of the Park while creating inclusive opportunities for education, recreation, discovery, and enjoyment for all visitors.
___________________________________________________________________________
Cargo: Coordinador del Programa Comunitario Bilingüe y Educador Auxiliar
Ubicación: Jack London State Historic Park, Glen Ellen, CA
Salario: Exempt$66,560 yr
Beneficios: seguro médico, vacaciones pagadas y licencia por enfermedad
Consultas: Envíe su currículum vitae y sus consultas a Susan St. Marie a [email protected]
Jack London Park Partners está buscando una persona creativa para un puesto doble. En primer
lugar, implementar y gestionar la programación y los eventos en español para Jack London
State Historic Park para ayudar a aumentar el acceso de las poblaciones de habla hispana. Las
responsabilidades incluyen el alcance a las organizaciones que sirven a las comunidades latinas
y la creación y realización de eventos mensuales regulares en español que se centran en el
aprendizaje experiencial, las reuniones sociales y la recreación al aire libre. Segundo punto, para
ayudar y apoyar al Gerente de Educación con la implementación de la programación de
excursiones escolares durante las temporadas de otoño y primavera.
Este puesto requiere un candidato que tenga experiencia en servicios para visitantes,
coordinación de programas, trabajo con jóvenes, sea altamente organizado, atento a los detalles
y capaz de trabajar de forma independiente y colaborativa.
Jack London Park Partners es una organización sin fines de lucro que se hizo cargo de la
operación de Jack London State Historic Park en 2012 cuando el estado iba a cerrar el parque
debido a restricciones presupuestarias. El pequeño personal de 10 personas, junto con 250
voluntarios, se compromete a proteger el carácter histórico y natural del Parque, al tiempo que
crea oportunidades inclusivas para la educación, la recreación, el descubrimiento y el disfrute
de todos los visitantes.