————¡Español abajo!————–
Join us for Arriba & Beyond, a bilingual summit hike led by Carlos Barragán, the park’s Bilingual Program Coordinator, as part of California State Parks Week. This guided hike is an opportunity to explore Jack London State Historic Park in a new way—whether that means hiking a trail you’ve never been on or learning the Spanish and English names of the plants and animals around you.
This hike will take participants to a scenic summit, providing an opportunity to learn more about the park’s landscapes, natural features, and ecology through bilingual interpretation. There will be no quiz at the end, we promise!
Event Highlights
Along the trail, participants will engage in bilingual nature exploration, learning the Spanish and English names of trees, flowers, and wildlife through interactive activities. Whether fluent or just beginning, everyone will have the chance to immerse themselves in a different language, be it English or Spanish! At the summit, the group will take a well-earned break and have plenty of opportunity for some amazing landscape photography before we make our way back down.
California State Parks Week is presented for you jointly by California State Parks, Save the Redwoods League, Parks California, and California State Parks Foundation.
What to Bring
- Comfortable hiking shoes
- Proper attire
- Plenty of Water!
- Trekking Poles
- Sun protection (hat, sunscreen)
Admission: FREE ($10 parking fee is extra)
————-English Above!————–
Ubicación: Jack London State Historic Park
Fecha: Domingo 15 de junio de 2025
Hora: 9:00 AM – 1:30 PM
Descripción general
Únete a nosotros para Arriba & Beyond, una caminata bilingüe dirigida por Carlos Barragán, Coordinador del Programa Bilingüe del parque, como parte de la California State Parks Week. Esta caminata es una oportunidad para explorar el Jack London State Historic Park de una manera nueva, ya sea caminando por un sendero que nunca has recorrido o aprendiendo los nombres en español e inglés de las plantas y animales a tu alrededor.
La caminata nos va a llevar hasta la cima del parque donde ay vistas panorámicas, brindando la oportunidad de conocer más sobre los paisajes, características naturales y ecología del parque a través de la interpretación bilingüe. ¡No habrá examen al final, lo prometemos!
Aspectos del Evento
A lo largo de la caminata, los participantes se involucrarán en una exploración de la naturaleza bilingüe, aprendiendo los nombres en español e inglés de árboles, flores y fauna a través de actividades interactivas. ¡Tanto si eres fluido en el idioma como si estás comenzando, todos tendrán la oportunidad de sumergirse en un idioma diferente, ya sea inglés o español! En la cima, el grupo tomará un merecido descanso y tendrá tiempo suficiente para tomar fotos espectaculares del paisaje antes de regresar.
California State Parks Week es presentado conjuntamente por California State Parks, Save the Redwoods League, Parks California, y California State Parks Foundation.
Qué traer
• Zapatos cómodos para caminar
• Ropa adecuada
• ¡Bastante agua!
• Bastones de trekking
• Protección solar (sombrero, protector solar)
Entrada: GRATIS (se requiere una tarifa de estacionamiento de $10)
Price: $0.00